Admin: fix rejecting/accepting member requests

See merge request !96