Improved and simplified code in FileHandling class

Improved and simplified the code in the FileHandling class to make it easier to understand. Also added more tests to FileHandling.

changed milestone to %Code Minimal Viable Product (MVP)

added Backend label

requested review from @harrylx

assigned to @andreksv

approved this merge request

merged

mentioned in commit 2b9b9af0