Convert dates from string to date objects