Resolve "Unable to include other documents"

A command for including other documents is now available in the document context menu.

Closes #19 (closed)