Created and implemented getChosenBudgetCategories method + Disabled/Removed buttons depending on which budget window is shown