Improved error handling so that trying to load a fractal from file with the same name as a file in target gives proper error message.

Added documentation to ChaosGameFileHandlerTest and resolved issue caused by comment in the name line.