Docs: Document filter classes

The filter classes are from this website: https://blog.piinalpin.com/2022/04/searching-and-filtering-using-jpa-specification/