Lage oppdatert EntityDiagram med relasjoner