Add endpoint for changing password in backend