Update leaderboard screen to use scene2d

LeaderboardScreen and LeaderboardController already exist and fetches data from the backend.

The design must be improved, using scene2d, placing the scores and usernames into a table.