Make back buttons for lobby (both player and host views)