Implement removePassage() method for Story class

Text from the task:

removePassage(link): fjerner en gitt passasje fra passages. Det skal ikke være mulig å fjerne passasjen hvis det finnes andre passasjer som linker til den.