Service logic for fetching friends