Endpoint for regenerating a challenge