Add ingredient directly to inventory