Highlight nearby grabbable objects