Switch to action-based XR interaction

In order to easily switch between continous and teleportation locomotion.

• Enable debugging through SteamVR and Vive(?)
• Enable Universal Render Pipeline(?)
• Fix object-player-collision issue