diff --git a/soitool/main_window.py b/soitool/main_window.py
index 0ff440add602f4169243f6e1814c6f9a8cc20b54..53e077ff299591eb10d32b4bc3aea97cb0af716d 100644
--- a/soitool/main_window.py
+++ b/soitool/main_window.py
@@ -67,7 +67,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
 
         # Small codebook
         small_codebook = QAction("Liten kodebok", self)
-        small_codebook.setStatusTip("Vi liten kodebok")
+        small_codebook.setStatusTip("Vis liten kodebok")
         codebook.addAction(small_codebook)
 
         # Big codebook