Update search when selecting filter or sort