Clean up workout-detail test case

Add more assert statements, and remove unused code.
1 job for backend/refactor/long-method in 1 minute and 1 second