Removed some unnecessary docstrings and all comments from files in backend.

Create a base class for black box test cases, with common Selenium setup
and various utility methods for interacting with the web app. The test
data fixtures are also split into separate files, in order to enable
sharing between various tests.